My name is Iann,
This is my story.
Listen to me,
It is so funny.
And...
I hate you.
J'aime pas mon âge ni mon image de mec trop sage,
J'suis un sauvage !
And...
I hate you.
I hate to joke, I hate to smoke.
My head is in a fog, I look like a dog,
And...
I hate you.
Je vois rouge quand rien ne bouge,
Je vois gris quand tout est fini,
Je vois noir quand tout est blanc.
C'est mon histoire, je change tout l'temps, tout l'temps...
Je vois le fond de mes yeux qui se voilent quand je râle,
Visage pâle...
J'm'arrache les ch'veux !
I hate my body,
I hate to be happy,
I play with a gun
But just for the fun.
And...
I hate you.
My life is just a game,
It is never the same.
It is twelve o clocks,
I've a date with Hitchcock.
And ...
I hate you.
Je vois rouge quand rien ne bouge,
Je vois gris quand tout est fini,
Je vois noir quand tout est blanc.
C'est mon histoire, je change tout l'temps, tout l'temps...
J'aime pas les hommes,
J'aime pas le rhum
Ni même les bonnes,
Je n'aime personne...
My name is Iann,
This is my story.
Remember me?
It is so funny.
And...
I hate hate you.
J'm'arrache les ch'veux!
And...
I hate you.
Tout l'temps tout l'temps tout l'temps...
I hate you.
J'm'arrache les ch'veux !
And I hate you !
...bye...
« And I hate you », chanson dont je n'ais pas l'interprète
Et réadaptée pour notre Minou. ^^




